top of page

¿QUÉ SÍNTOMAS Y ENFERMEDADES ESTÁN ASOCIADAS CON EL AGUA POTABLE CONTAMINADA EN CAMP LEJEUNE?

Actualizado: 20 oct 2022






Esta entrada de blog analiza los síntomas y las enfermedades asociadas con beber y bañarse en agua contaminada de Camp Lejeune.


Durante más de 30 años, entre 1953 y 1985, el personal militar de Camp Lejeune, sus familias y los trabajadores civiles bebieron y se bañaron en agua contaminada con toxinas en concentraciones de 240 a 3400 veces por encima de los estándares de seguridad aceptados.


Esta entrada de blog presenta información sobre las enfermedades asociadas con esa exposición y sus respectivos síntomas. Las preguntas y respuestas incluyen:


  1. ¿Cuáles eran los contaminantes en el agua potable de Camp Lejeune?

  2. ¿Qué problemas de salud se han relacionado con el agua contaminada de Camp Lejeune?

  3. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de vejiga?

  4. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de cuello uterino?

  5. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de esófago?

  6. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de hígado?

  7. ¿Cuáles son los síntomas del Linfoma No-Hodgkin?

  8. ¿Cuáles son los síntomas de la leucemia en adultos?

  9. ¿Cuáles son los síntomas de la anemia aplásica?

  10. ¿Cuáles son los síntomas del mieloma múltiple?

  11. ¿Cuáles son los síntomas de la toxicidad renal?

  12. ¿Cuáles son los síntomas de la esclerodermia?

  13. ¿Cuáles son los síntomas de la esteatosis hepática?

  14. ¿Cuáles son los síntomas de infertilidad en la mujer?

  15. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de pulmón?

  16. ¿Cuáles son los síntomas neuroconductuales de beber agua contaminada de Camp Lejeune?

  17. ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Parkinson?

  18. ¿Qué son las “condiciones presuntivas” según la Administración de Veteranos?

  19. ¿Cuál es el estatus de la Ley de Justicia de Camp Lejeune?

  20. ¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de Camp Lejeune?


1. ¿Cuáles eran los contaminantes en el agua potable de Camp Lejeune?


Los principales contaminantes en el agua de Camp Lejeune eran compuestos orgánicos volátiles (COV). Ejemplos de estos son el percloroetileno (PCE), que se utiliza para la limpieza en seco, y el tricloroetileno (TCE), un desengrasante industrial (ver fuente).


Los COV están implicados en el cáncer humano. Los síntomas de la exposición a COV incluyen:


  • Dolores de cabeza

  • Pérdida de coordinación

  • Náuseas

  • Insuficiencia hepática y renal

  • Daño al SNC


Otros contaminantes encontrados en los pozos contaminados de Camp Lejeune fueron:


  • Benceno. Este producto químico es un componente del petróleo crudo y el componente principal de la gasolina. También se utiliza en la fabricación de detergentes, medicamentos, tintes, lubricantes, pesticidas, plásticos, resinas, caucho y fibras sintéticas.

  • Los síntomas de la exposición al benceno incluyen vómitos, mareos, convulsiones, dolor abdominal, irritación estomacal y muerte.

  • Cloruro de vinilo. Este producto químico se utiliza principalmente para fabricar cloruro de polivinilo (PVC), un tipo de plástico para producir materiales de embalaje, tuberías y revestimientos para cables. El objetivo principal de la exposición aguda al cloruro de vinilo es el SNC.

  • Además de irritar los ojos, las membranas mucosas y las vías respiratorias, los síntomas de beber cloruro de vinilo incluyen mareos, ataxia, embriaguez, fatiga, entumecimiento y hormigueo en las extremidades, trastornos visuales, coma y muerte.


2. ¿Qué problemas de salud se han relacionado con el agua contaminada de Camp Lejeune?


Los problemas de salud relacionados con el agua contaminada de Camp Lejeune incluyen, entre otros, los siguientes:


  • Cáncer de vejiga

  • Cáncer de mama

  • Cáncer de cuello uterino

  • Cáncer de esófago

  • Cáncer de hígado

  • Linfoma no Hodgkin

  • Leucemia del adulto

  • Anemia aplásica

  • Mieloma múltiple

  • Toxicidad renal

  • Esclerodermia

  • Esteatosis hepática

  • Infertilidad en la mujer

  • Cáncer de pulmón

  • Efectos neuroconductuales

  • Enfermedad de Parkinson


3. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de vejiga?


Este tipo de cáncer ocurre con mayor frecuencia en el revestimiento interno de la vejiga y es causado por un crecimiento celular anormal. La sangre en la orina (hematuria) suele ser el primer signo de este cáncer e indica que posiblemente haya un tumor dentro de la vejiga que está sangrando. Dicha orina con sangre puede ocurrir de manera regular o intermitente y ser de color rojo brillante, naranja o rosa. Las partículas de sangre pueden ser microscópicas y detectarse solo mediante un análisis de orina ordenado por un médico (ver fuente).


4. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de mama?


Diferentes personas tendrán diferentes síntomas de cáncer de mama, y algunas no tienen ningún síntoma en absoluto. Las señales de advertencia incluyen (ver fuente):


  • Cambio en el tamaño o la forma de los senos

  • Irritación o formación de hoyuelos en la piel del seno

  • Bulto en el seno o axila

  • Secreción del pezón, especialmente sangre

  • Dolor en el pezón o cualquier área del seno

  • Pezón tirado hacia adentro

  • Enrojecimiento o piel escamosa en el área del pezón

  • Engrosamiento o hinchazón de parte de la mama


5. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de cuello uterino?


Este cáncer ocurre en las células del cuello uterino, que es la parte inferior del útero que se conecta con la vagina. El cáncer de cuello uterino en sus primeras etapas generalmente no presenta signos ni síntomas. Los signos de cáncer de cuello uterino más avanzado incluyen (ver fuente):


  • Sangrado vaginal después del coito, entre periodos o después de la menopausia

  • Flujo vaginal acuoso y sanguinolento que puede ser pesado y tener mal olor

  • Dolor pélvico

  • Dolor durante el coito


6. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de esófago?


Este cáncer ocurre en el esófago, que es el tubo largo y hueco que va desde la garganta hasta el estómago, que mueve los alimentos ingeridos desde la parte posterior de la garganta hasta el estómago para su digestión. El cáncer de esófago en sus primeras etapas generalmente no presenta signos ni síntomas. Las etapas posteriores se caracterizan por (ver fuente):


  • Dolor, presión o ardor en el pecho

  • Tos o ronquera

  • Dificultad para tragar (disfagia)

  • Pérdida de peso sin proponérselo

  • Empeoramiento de la indigestión o acidez estomacal


7. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de hígado?


Este cáncer comienza en las células del hígado, que es el órgano del tamaño de una pelota de fútbol que se encuentra en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma y encima del estómago. La mayoría de las personas no presentan signos ni síntomas de cáncer de hígado en sus primeras etapas. Cuando aparecen, tales signos y síntomas pueden incluir (ver fuente).


  • Pérdida de peso sin proponérselo

  • Pérdida del apetito

  • Dolor abdominal superior

  • Náuseas y vómitos

  • Debilidad general y fatiga.

  • Hinchazón abdominal

  • Heces blancas y calcáreas


8. ¿Cuáles son los síntomas del Linfoma No-Hodgkin?


Linfoma No-Hodgkin es un cáncer que comienza en el sistema linfático: el sistema inmunológico del cuerpo que combate los gérmenes. En esta enfermedad, los glóbulos blancos (linfocitos) crecen de manera anormal y pueden formar tumores en todo el cuerpo. Los signos y síntomas del linfoma no Hodgkin pueden incluir (ver fuente):


  • Ganglios linfáticos inflamados en el cuello, las axilas o la ingle

  • Dolor o hinchazón abdominal

  • Dolor en el pecho, tos o dificultad para respirar

  • Fatiga persistente

  • Fiebre

  • Sudores nocturnos

  • Pérdida de peso sin proponérselo


9. ¿Cuáles son los síntomas de la leucemia en adultos?


Este es un cáncer de la sangre y la médula ósea en el que este último produce una gran cantidad de células sanguíneas anormales. La leucemia en adultos empeora rápidamente si no se trata. Los signos y síntomas comunes incluyen (ver fuente):


  • Dolor o sensibilidad en los huesos

  • Fácil sangrado o hematomas

  • Sudoración excesiva, especialmente por la noche

  • Fiebre o escalofríos

  • Infecciones frecuentes o graves

  • Bajar de peso sin intentarlo

  • Fatiga persistente, debilidad

  • Hemorragias nasales recurrentes

  • Ganglios linfáticos inflamados, hígado o bazo agrandados

  • Pequeñas manchas rojas en la piel (petequias)


10. ¿Cuáles son los síntomas de la anemia aplásica?


La anemia aplásica ocurre cuando el cuerpo de una persona deja de producir suficientes células sanguíneas nuevas, lo que la deja fatigada y más propensa a infecciones y sangrado incontrolable. Los síntomas incluyen (ver fuente):


  • Moretones inexplicables o fáciles

  • Erupción cutánea

  • Dificultad para respirar

  • Ritmo cardíaco rápido o irregular

  • Sangrado prolongado por cortes

  • Piel pálida

  • Sangrado nasal y encías sangrantes

  • Dolor de cabeza

  • Infecciones frecuentes o prolongadas

  • Fiebre

  • Fatiga

  • Mareos


11. ¿Cuáles son los síntomas del mieloma múltiple?


El mieloma múltiple es un cáncer que se forma en los glóbulos blancos de una persona, específicamente en las llamadas células plasmáticas, que ayudan a combatir las infecciones al generar anticuerpos para reconocer y atacar los gérmenes. En el mieloma múltiple, las células plasmáticas cancerosas se acumulan y desplazan a las sanas. Es posible que no haya síntomas al comienzo de la enfermedad. Los síntomas eventuales incluyen (ver fuente):


  • Dolor de huesos, especialmente en la columna o el pecho

  • Estreñimiento

  • Sed excesiva

  • Fatiga

  • Infecciones frecuentes

  • Pérdida del apetito

  • Niebla mental o confusión

  • Náuseas

  • Debilidad o entumecimiento en las piernas

  • Pérdida de peso


12. ¿Cuáles son los síntomas de la toxicidad renal?


La toxicidad renal (también conocida como insuficiencia renal) es una condición en la que uno o ambos riñones ya no pueden funcionar por sí solos. Los tratamientos incluyen diálisis y trasplante de riñón. Los síntomas incluyen (ver fuente):


  • Confusión o dificultad para concentrarse

  • Piel seca o con picazón

  • Fatiga

  • Viajes frecuentes al baño

  • Sabor metálico de los alimentos.

  • Calambres y espasmos musculares

  • Falta de apetito

  • Hinchazón, especialmente alrededor de las manos o los tobillos

  • Malestar estomacal o vómitos


13. ¿Cuáles son los síntomas de la esclerodermia?


La esclerodermia es una enfermedad del tejido conectivo autoinmune de una persona. Causa inflamación de la piel y otras áreas del cuerpo. En la esclerodermia, la respuesta inmunitaria hace que los tejidos actúen como si estuvieran lesionados, lo que hace que el cuerpo produzca demasiado colágeno, que es una proteína responsable de la salud de las articulaciones y la elasticidad de la piel. Los síntomas de la esclerodermia incluyen (ver fuente):


  • Parches de piel engrosados en formas ovaladas firmes, que pueden tener una apariencia cerosa amarilla rodeada por un borde similar a un hematoma

  • Fatiga (solo en algunos casos)

  • Líneas de piel engrosada o de diferente color que bajan por el brazo, la pierna y (raramente) la frente


14. ¿Cuáles son los síntomas de la esteatosis hepática?


Esta condición se diagnostica cuando tiene exceso de grasa en el hígado. Por lo general, no tiene signos ni síntomas, excepto (posiblemente) fatiga y/o dolor y malestar en la parte superior del abdomen. Algunas personas con esteatosis hepática pueden desarrollar esteatohepatitis no alcohólica, que es una forma agresiva de enfermedad del hígado graso caracterizada por inflamación del hígado y cicatrización (cirrosis). Los síntomas incluyen (ver fuente):


  • Hinchazón abdominal (ascitis)

  • Vasos sanguíneos agrandados justo debajo de la superficie de la piel

  • Bazo agrandado

  • Palmas rojas


15. ¿Cuáles son los síntomas de infertilidad en la mujer?


La incapacidad de quedar embarazada puede significar que una mujer no está ovulando. Los síntomas son un ciclo menstrual de 35 días o más (demasiado largo), menos de 21 días (demasiado corto), irregular o ausente. Es posible que no haya otros signos o síntomas (ver fuente).


16. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de pulmón?


El cáncer de pulmón generalmente no presenta signos ni síntomas en sus primeras etapas. A medida que la condición progresa, los síntomas pueden incluir (ver fuente):

  • Dolores o molestias al respirar o toser

  • Infecciones de pecho que siguen reapareciendo

  • Tos que no desaparece después de 2 o 3 semanas

  • Tos persistente que empeora

  • Pérdida de apetito o pérdida de peso inexplicable

  • Cansancio persistente o falta de energía

  • Disnea persistente


Los síntomas menos comunes incluyen:



17. ¿Cuáles son los síntomas neuroconductuales de beber agua contaminada de Camp Lejeune?


El término “efectos neuroconductuales” se refiere a la forma en que los cambios en el cerebro y la médula espinal pueden afectar las emociones, el comportamiento y el aprendizaje. Los síntomas incluyen:


  • Debilidad

  • Temblores o movimientos involuntarios

  • Tensión

  • Trastorno de estrés postraumático (TEPT)

  • Poca motricidad

  • Problemas de memoria

  • Trastornos del aprendizaje

  • Falta de coordinación

  • Dolores de cabeza

  • Fatiga

  • Mareos

  • Dificultad para dormir o insomnio

  • Depresión

  • Demencia

  • Confusión

  • Dificultades de atención o dificultad para concentrarse

  • Ansiedad

  • Agresión


18. ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de Parkinson?


La enfermedad de Parkinson es un trastorno progresivo que afecta al sistema nervioso. Los síntomas aparecen lentamente. En las primeras etapas, la cara de uno puede mostrar poca o ninguna expresión. Es posible que los brazos no se balanceen cuando uno camina. El habla puede volverse suave o arrastrada. Los síntomas empeoran a medida que la condición progresa con el tiempo (ver fuente).


Los científicos estiman que menos del diez por ciento de los casos de la enfermedad de Parkinson se deben principalmente a causas genéticas. En cambio, los factores ambientales (como la exposición a toxinas) aumentan el riesgo de contraerlo (ver fuente).


Cuatro síntomas motores primarios definen la enfermedad de Parkinson (ver fuente):


  1. Temblores. Los temblores rítmicos lentos son una característica clásica de la enfermedad de Parkinson y generalmente ocurren en reposo. Por lo general, comienzan en una mano, un pie o una pierna y eventualmente afectan ambos lados del cuerpo. Estos “temblores en reposo” también pueden ocurrir en la mandíbula, barbilla, la boca o la lengua.

  2. Rigidez. Esta es una tensión o rigidez de las extremidades o el torso que a menudo se atribuye erróneamente a la artritis o a problemas ortopédicos, especialmente en las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson.

  3. Bradicinesia. Este es el término griego para movimiento lento, que es un síntoma frecuente de la enfermedad de Parkinson. La bradicinesia también incluye una expresión facial reducida o similar a una máscara, disminución del parpadeo y problemas con la coordinación motora fina. Otras manifestaciones pueden ser problemas vocales, cambios en la marcha y/o dificultad para caminar.

  4. Inestabilidad postural. Esto es más pronunciado en las últimas etapas de la enfermedad de Parkinson. Incluye la incapacidad para mantener una postura firme y erguida, o para evitar una caída. Por ejemplo, un ligero empujón puede hacer que uno siga retrocediendo o se caiga.


19. ¿Qué son las “condiciones presuntivas” según la Administración de Veteranos?


Ciertas enfermedades se denominan "condiciones presuntivas" porque si alguien contrae una de ellas y él o ella pertenece a un grupo determinado (por ejemplo, militares estacionados en Camp Lejeune durante más de 30 días), la Administración de Veteranos presume automáticamente que la persona contrajo la enfermedad durante el servicio militar. Estas condiciones son:


  • Leucemia del adulto

  • Anemia aplásica y otros síndromes mielodisplásicos

  • Cáncer de vejiga

  • Cáncer de riñón

  • Cáncer de hígado

  • Mieloma múltiple

  • Linfoma No-Hodgkin

  • Enfermedad de Parkinson


20. ¿Cuál es el estatus de la Ley de Justicia de Camp Lejeune?


El presidente Biden firmó una legislación en agosto de 2022 que incluye la Ley de Justicia de Camp Lejeune. Empodera a los veteranos, sus familias en la base y los civiles que trabajaron en Camp Lejeune entre 1953 y 1985 inclusive para presentar demandas civiles contra el gobierno por lesiones causadas por el agua contaminada del campamento.


21. ¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de Camp Lejeune?


Galindo Law no cobra ninguna tarifa por adelantado o de su bolsillo. Solo se nos paga un porcentaje del acuerdo que podemos asegurar. Por lo tanto, trabajar con Galindo Law incurre en cero riesgo financiero para el personal militar y las familias que han sido afectadas por el agua contaminada de Camp Lejeune.




¡Y gracias por leer nuestro blog!

9 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page