top of page

Ley de Justicia de Camp Lejeune: cómo verificar la elegibilidad y presentar un reclamo

Actualizado: 13 jul 2022



Si se aprueba, la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022 permitirá que el personal militar y las familias busquen una compensación financiera por enfermedades y lesiones que se cree que fueron causadas por agua contaminada en Camp Lejeune entre 1952 y 1985. ¿Debería usted presentar un reclamo?


Si prestó servicio en los Marines de los EE. UU. o en la Marina de los EE. UU. entre 1952 y 1985 y pasó un tiempo en Camp Lejeune en Carolina del Norte, es muy probable que usted, su cónyuge y/o sus hijos bebieran y se bañaran en agua contaminada con sustancias químicas conocidas por causar enfermedades crónicas y se cree que son cancerígenos.


Esta publicación de blog presenta información para el personal militar y las familias que creen que se han enfermado por el agua potable contaminada de Camp Lejeune y desearían obtener una compensación en virtud de la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022, en el caso probable de que se convierta en ley.


 

Galindo Law no cobra ninguna tarifa por adelantado o de su bolsillo.

 

Las preguntas frecuentes incluyen:


  1. ¿Qué experimentan los veteranos militares debido al agua potable de Camp Lejeune?

  2. ¿Con qué se envenenaban los marinos al beber agua de Camp Lejeune?

  3. ¿Qué tan grave estaba el agua contaminada en Camp Lejeune?

  4. ¿Cuál es la evidencia de cáncer en relación con el agua potable de Camp Lejeune

  5. ¿Qué riesgo corre alguien que ha estado expuesto al agua potable de Camp Lejeune?

  6. ¿Qué tipos de cáncer están asociados con los contaminantes del agua potable de Camp Lejeune?

  7. ¿Qué pasa si un ser querido ya ha muerto por una enfermedad asociada con Camp Lejeune?

  8. ¿Cuál es el estatus de la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022?

  9. ¿Existen recursos para las víctimas además de la Ley de Justicia de Camp Lejeune

  10. ¿Cómo puede el personal militar ver sus registros médicos?

  11. ¿Qué sucede si la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022 se convierte en ley y cuándo?

  12. ¿Debo reclamar daños y perjuicios si se aprueba la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022?

  13. ¿Por qué debería contratar a un abogado de Camp Lejeune?

  14. ¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de Camp Lejeune?


1. ¿Cuáles han sido las experiencias de los veteranos enfermos en Camp Lejeune?

Según la ley actual, los veteranos enfermos por el agua potable de Camp Lejeune no pueden reclamar daños debido a una antigua-regla que establece que el gobierno no es responsable de las lesiones sufridas por los miembros de las fuerzas armadas. Considere estos ejemplos:


  • Un hombre en servicio-activo estacionado en Camp Lejeune de 1978 a 1979 describió su situación en 2018. Recordó que el agua base tenía “mal olor y sabor desagradable”. Informó numerosos problemas neurológicos, incluidos "temblores, sacudidas en las piernas, hormigueo y entumecimiento, problemas de memoria, esclerosis múltiple, neuropatía severa en las extremidades superiores e inferiores, neuritis óptica, problemas con el modo de andar, fatiga severa y más".

  • Informó que no tenía antecedentes familiares de ninguna de estas enfermedades y que estaba “completamente discapacitado médicamente a la edad de 54 años”. Dijo que presentó un reclamo ante el VA en 2015 junto con abundante evidencia, pero de todos modos fue negado. Posteriormente, en 2016, presentó una “Notificación de Disconformidad”. Dos años más tarde, y todavía no había oído nada.

  • Quizás aún más preocupante, este veterano de la marina dijo que pidió copias de sus registros médicos/de servicio en abril de 2016 y le dijeron que no se podían encontrar. Él dijo: “Recibo respuestas muy odiosas cuando trato de llamar y preguntar sobre ellos (ver fuente)”.

  • Un hombre en servicio-activo destacado en Camp Lejeune entre 1980 y 1984 dijo: “Siempre supimos que el agua olía raro. No había otra opción que beber el agua. No hay agua embotellada en el momento. Lo bebimos, nos duchamos en él”. Agregó: “Bebiste mucho (debido a) lo calurosos que son los veranos allí”.

  • Continuó: “También se nos ordenó arrojar el aceite gastado y el combustible directamente en el suelo. Esta era una práctica común transmitida durante años. Simplemente no puedo creer que el comandante supiera que el agua estaba contaminada y dejó que sus marines bebieran el veneno”. Este veterano marino comenzó a tener problemas intestinales a fines de la década de 1990 y se le diagnosticó carcinoma endocrino hepático metastásico en 2016 (ver fuente).

  • La esposa de un infante de marina en servicio activo estacionado en Camp Lejeune entre 1978 y 1980 informó que dos de sus hijos fueron concebidos allí y un tercero unos seis meses después de mudarse de la base. Hizo esta revelación estremecedora: "Bebí toneladas de agua mientras estaba embarazada, tratando de estar tan saludable".

  • Trágicamente, los tres niños tienen múltiples y significativos problemas médicos. Estos incluyen problemas de visión, neuropatía, dientes perdidos, cáncer de cerebro, espinas desintegradas, defectos de nacimiento, quistes, pólipos, trastornos autoinmunes y más. Ninguna de sus dos hijas ha podido tener hijos (ver fuente).

  • Una mujer civil explicó que vivió en la base cuando era niña entre 1964 y 1966 en Camp Lejeune con su padre, su madre y su hermano. En 2010, a su madre le diagnosticaron leucemia linfocítica aguda y murió a los cinco meses. Su hermano fue diagnosticado con leucemia de células pilosas en 1993.

  • Su padre desarrolló problemas inmunológicos y sufrió un infarto masivo mientras estaba hospitalizado por neumonía. Sobre sí misma, informó sobre migrañas crónicas, cáncer de piel, dolor y enfermedad de Parkinson. Ella dijo que había presentado solicitudes de beneficios varias veces, pero que habían sido rechazadas (ver fuente).


2. ¿Con qué se envenenaban los marinos al beber agua de Camp Lejeune?


Los contaminantes predominantes fueron compuestos orgánicos volátiles (COV) como el percloroetileno (PCE), que se utiliza para limpieza en seco, y el tricloroetileno (TCE), que es un desengrasante industrial. (ver fuente).


Los COV están implicados en el cáncer humano y se sabe que causan irritación en los ojos, la nariz y/o la garganta. Otros síntomas de exposición son dolores de cabeza, pérdida de coordinación y náuseas; así como daño hepático, renal y del SNC.


  • Benceno, que se encuentra en el petróleo crudo. Es el componente principal de la gasolina. También se utiliza para fabricar detergentes, medicamentos, tintes, lubricantes, pesticidas, plásticos, resinas, caucho y fibras sintéticas.

  • Cloruro de vinilo, que se utiliza principalmente para fabricar cloruro de polivinilo (PVC). Es un tipo de plástico empleado para fabricar materiales de embalaje, tuberías y revestimientos de alambre.


3. ¿Qué tan grave estaba el agua contaminada en Camp Lejeune?


Se cree que la contaminación en Camp Lejeune es uno de los peores casos de contaminación del agua potable en la historia de los Estados Unidos. Según el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA), aproximadamente 900,000 miembros del personal militar estuvieron expuestos al agua contaminada, junto con sus familias en la base, a niveles de 240 a 3400 veces más altos que los estándares de seguridad aplicables.


4. ¿Cuál es la evidencia de cáncer en relación con el agua potable de Camp Lejeune?


Las personas expuestas a los productos químicos en el agua potable de Camp Lejeune exhiben tasas de incidencia sospechosamente altas en varios tipos de cáncer. Los estudios realizados por la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) no han determinado definitivamente si existe un mayor riesgo de mortalidad por cánceres atribuibles al consumo de agua contaminada de Camp Lejeune.


No obstante, los estudios de la ATSDR han agregado conocimiento sobre la causalidad, lo que ha ayudado a avanzar en la investigación necesaria.


5. ¿Qué riesgo de cáncer corre una persona expuesta al agua potable de Camp Lejeune?


El grado de peligro varía según la edad de las personas en el momento en que estuvieron expuestas a los contaminantes en el agua de Camp Lejeune y durante cuánto tiempo. Los mayores riesgos son para los niños pequeños, las mujeres embarazadas y quienes lo bebieron (ver fuente).


Las probabilidades de enfermarse dependen de varios factores. Estos incluyen a cuál de los contaminantes uno estuvo expuesto, por cuánto tiempo y, dado que los niveles de contaminantes variaron con el tiempo, durante qué años ocurrió la exposición.


La edad en el momento de la exposición también es importante (p. ej., feto, niño o adulto), al igual que la predisposición genética al cáncer, la exposición a lo largo de la vida a otros peligros ambientales u ocupacionales y los problemas relacionados con el estilo de vida, como el consumo de tabaco, el consumo de alcohol, el sedentarismo y /u obesidad.


6. ¿Qué tipos de cáncer están asociados con los contaminantes del agua potable de Camp Lejeune?


Los cinco tipos de cáncer que muestran con mayor frecuencia el personal militar y las familias de Camp Lejeune incluyen, entre otros, los siguientes:


  • Leucemia del adulto, en la que la médula ósea produce una gran cantidad de células sanguíneas anormales

  • Anemia aplástica, en la cual el cuerpo deja de producir suficientes células sanguíneas nuevas como resultado del daño de la médula ósea

  • Mieloma múltiple, en el que las células plasmáticas cancerosas se acumulan en la médula ósea y desplazan a las células sanguíneas sanas

  • Linfoma no Hodgkin, en el cual los glóbulos blancos crecen anormalmente y crean tumores en todo el cuerpo


7. ¿Qué pasa si un ser querido ya ha muerto por una enfermedad asociada con Camp Lejeune?


La Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022 permitirá a las personas buscar compensación por la pérdida de sus seres queridos militares que han muerto de una enfermedad asociada con el agua contaminada de Camp Lejeune. También podrán presentar una demanda si su ser querido sufrió efectos nocivos de por vida, incluso si él o ella no murió como resultado directo de dicha exposición.


8. ¿Cuál es el estado de la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022?


La Ley ha sido aprobada por la Cámara. Debe ser aprobada por el Senado y firmada por el Presidente. Las posibilidades de que se convierta en ley son razonablemente buenas porque tiene apoyo bipartidista. Considerar:


  • El 7 de junio, el Senado aprobó una moción de clausura de la Ley, lo cual es una buena señal. Cloture limita el debate y acelera el proceso de aprobación final de la Ley, que ahora forma parte de la Ley Honrando Nuestro Pacto (HOPA).

  • El proyecto de ley original era bipartidista, redactado el 24 de septiembre de 2020 por cinco demócratas de la Cámara y cuatro republicanos, y presentado por el Senador Tom Tillis de Carolina del Norte, donde se encuentra Camp Lejeune.

  • La Senadora Demócrata Patty Murray de Washington ha hablado en el pleno del Senado a favor de la Ley, al igual que el Senador Republicano Marco Rubio de Florida.


9. ¿Existen recursos para las víctimas además de la Ley de Justicia de Camp Lejeune?


El VA ha determinado que existe una “presunta conexión” entre el servicio militar en Camp Lejeune y las enfermedades asociadas con el agua contaminada allí. Por lo tanto, VA brinda atención médica sin costo a los miembros del servicio que cumplen con ciertos requisitos y estuvieron en Camp Lejeune desde el 1 de agosto de 1953 hasta el 31 de diciembre de 1987.


Sin embargo, estos beneficios de ninguna manera brindan al personal militar y las familias que fueron envenenadas por el agua de Camp Lejeune una compensación completa y justa por su sufrimiento. Esta es una injusticia patente que se ve agravada por la prohibición histórica de demandar al gobierno por lesiones sufridas en el curso del servicio militar.


La Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022, una vez aprobada por el Senado y firmada por el presidente, eliminaría esta prohibición, permitiendo que el personal militar y las familias lesionadas por el agua potable contaminada de Camp Lejeune presenten una demanda contra el gobierno.


10. ¿Cómo puede el personal militar ver sus registros médicos?


En la medida permitida por la ley, el personal militar puede obtener sus registros médicos comunicándose con el Centro Nacional de Registros de Personal. Este es el repositorio de registros médicos, de salud y de personal de veteranos dados de baja y fallecidos de todos los servicios (ver fuente).


Su solicitud debe estar firmada, fechada e incluir como mínimo el nombre completo tal como aparece en los registros de servicio; número de servicio o seguro social; rama de servicio; y fechas de servicio.


También se recomienda mencionar la fecha y el lugar de nacimiento, especialmente si se pierde el número de servicio. Y si la solicitud involucra un registro posiblemente involucrado en el incendio del Centro de Registros de 1973, es importante incluir el lugar de descarga, la última unidad de asignación y el lugar de entrada al servicio (en la medida en que se conozca).


Envíe solicitudes por escrito a National Personnel Records Center, Military Personnel Records, 9700 Page Avenue, St. Louis, MO 63132-5100. Consulte el sitio web de NPRC para obtener información adicional.


11. ¿Qué sucede si la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022 se convierte en ley y cuándo?


Si y cuando la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022 se convierta en ley, el personal de servicio y las familias que estuvieron expuestas al agua potable en Camp Lejeune podrán presentar una demanda por daños y perjuicios contra el gobierno de EE. UU., en el Distrito Este de Carolina del Norte.


Los requisitos para presentar un reclamo incluirán y probablemente no se limitarán a:


  • Exposición documentable al agua potable de Camp Lejeune durante al menos 30 días entre el 1 de agosto de 1953 y el 31 de diciembre de 1987

  • Testimonio médico experto para explicar al tribunal la conexión entre la enfermedad y la exposición al agua contaminada


Como se indicó anteriormente, la ley también permitirá que las personas soliciten compensación por la pérdida de seres queridos militares que hayan muerto a causa de una enfermedad asociada con el agua contaminada de Lejeune. También podrán presentar una demanda incluso si su ser querido militar no murió como resultado directo de dicha exposición, sino que sufrió efectos dañinos de por vida debido a ella.


12. ¿Debo reclamar daños y perjuicios si se aprueba la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022?


Esa es una pregunta profundamente personal. No obstante, se podría argumentar que uno le debe a sus compañeros militares y familias-pasadas, presentes y futuras-responsabilizar al cuerpo por lo que fue una negligencia grave, si no criminal.


13. ¿Por qué debería contratar a un abogado de Camp Lejeune?


Si se aprueba la Ley de Justicia de Camp Lejeune de 2022 y cuando se apruebe, habrá un litigio importante con respecto a quién califica para una compensación por agravio según sus disposiciones, y el alcance de los daños a los que podrían tener derecho.


La ley de responsabilidad civil es contradictoria. Los funcionarios del gobierno de quienes el personal militar y las familias buscarán compensación estarán motivados para limitar las reclamaciones y el alcance de la compensación.


Un abogado con experiencia en responsabilidad civil puede ayudar al personal militar y las familias afectadas a comprender sus derechos y obtener una compensación justa y completa por su sufrimiento. Uno no debe hacerlo solo.


14. ¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de Camp Lejeune?


Galindo Law no cobra ninguna tarifa por adelantado o de su bolsillo. Solo se nos paga un porcentaje del acuerdo que podemos asegurar. Por lo tanto, trabajar con Galindo Law incurre en un riesgo financiero cero para el personal militar y las familias que han sido afectadas por el agua contaminada de Camp Lejeune.




¡Y gracias por leer nuestro blog!



Kommentare


bottom of page